Я№хьшџ «Юышьяшџ»

Я№хёё-№хышч

Ырѓ№хрђћ

Яр№ђэх№ћ

Я№хёёр

дюђю№хяю№ђрц

Яючф№ртыџхь Ырѓ№хрђют!

бхуюфэџ, 3 ьр№ђр 2005 у. т ёђхэрѕ Ю№ѓцхщэющ ярырђћ Ьюёъютёъюую Ъ№хьыџ ёюёђюшђёџ яџђрџ ўсшыхщэрџ ђю№цхёђтхээрџ іх№хьюэшџ т№ѓїхэшџ Эрішюэрыќэющ я№хьшш юсљхёђтхээюую я№шчэрэшџ фюёђшцхэшщ цхэљшэ аюёёшш ЋЮышьяшџЛ чр 2004 уюф.
Ю№урэшчрђю№рьш іх№хьюэшш тћёђѓярўђ аюёёшщёърџ Рърфхьшџ Сшчэхёр ш Я№хфя№шэшьрђхыќёђтр, аюёёшщёъшщ ёюўч я№юьћјыхээшъют ш я№хфя№шэшьрђхыхщ (№рсюђюфрђхыхщ) ш ьхфшр-ѕюыфшэу ЋРбЬЮ-я№хёёЛ. Эрішюэрыќэрџ я№хьшџ юсљхёђтхээюую я№шчэрэшџ фюёђшцхэшщ цхэљшэ аюёёшш ЋЮышьяшџЛ т№ѓїрхђёџ яю 14 юёэютэћь эюьшэрішџь. Яю ёыютрь ю№урэшчрђю№р ш шэшішрђю№р §ђющ я№хьшш я№хчшфхэђр аюёёшщёъющ Рърфхьшш Сшчэхёр ш Я№хфя№шэшьрђхыќёђтр Ш№шэћ Ую№сѓышэющ §ђр я№хьшџ – ях№трџ ш хфшэёђтхээрџ т ётюхь №юфх №юёёшщёърџ эру№рфр ш хх яџђрџ ўсшыхщэрџ іх№хьюэшџ фюыцэр ёђрђќ юёюсхээющ ш чряюьшэрўљхщёџ.
Ырѓ№хрђрьш Эрішюэрыќэющ я№хьшш юсљхёђтхээюую я№шчэрэшџ фюёђшцхэшщ цхэљшэ аюёёшш ЋЮышьяшџЛ эр яџђющ ўсшыхщэющ іх№хьюэшш сѓфѓђ эрчтрэћ:

Т эюьшэрішш ЋШёяюыэшђхыќэрџ тырёђќ эютющ аюёёшшЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ чр сюыќјющ тъырф т юёѓљхёђтыхэшх §ъюэюьшїхёъшѕ №хєю№ь
Яѓјър№хтр Юыќур бђрэшёыртютэр
Фш№хъђю№ Фхяр№ђрьхэђр юђ№рёыхтюую №рчтшђшџ Я№ртшђхыќёђтр ад

Т эюьшэрішш ЋСшчэхё ёђшыќЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ цхэљшэх-я№хфя№шэшьрђхыў, №рч№рсюђртјхщ ш ѓёяхјэю я№ръђшъѓўљхщ ёюсёђтхээћщ я№юу№хёёштэћщ ёђшыќ тхфхэшџ сшчэхёр
Фѓс№ютёърџ врђќџэр Сю№шёютэр
Ухэх№рыќэћщ фш№хъђю№, я№хфёхфрђхыќ Я№ртыхэшџ, їыхэ бютхђр фш№хъђю№ют ЮбРЮ ЋШэуюёёђ№рѕЛ

Т эюьшэрішш ЋСшчэхё-№хяѓђрішџЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ цхэљшэх-я№хфя№шэшьрђхыў, чрёыѓцштјхщ јш№юъюх юсљхёђтхээюх я№шчэрэшх ш схчѓя№хїэѓў фхыютѓў №хяѓђрішў т сшчэхё ёююсљхёђтх
гфрыќіютр врђќџэр Тшъђю№ютэр
Тшіх-я№хчшфхэђ ЮРЮ РЪС ЋЬюёъютёъшщ ьѓэшішярыќэћщ срэъ - Срэъ ЬюёътћЛ

Т эюьшэрішш ЋЬхэхфцх№ уюфрЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ цхэљшэх-я№хфя№шэшьрђхыў, я№шчэрээющ ыѓїјшь №ѓъютюфшђхыхь я№хфя№шџђшџ шыш сшчэхё ёђ№ѓъђѓ№ћ.
С№ххтр врђќџэр Рыхъёххтэр
Тшіх-я№хчшфхэђ яю єшэрэёрь ЮРЮ ЋбшсэхєђќЛ

Т эюьшэрішш ЋЦхэљшэр-№хфръђю№ уюфрЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ чр чэрїшђхыќэћщ тъырф т №рчтшђшх шчфрђхыќёъюую ш цѓ№эрышёђёъюую фхыр т аюёёшш
Рьш№ѕрэютр ирѕ№ш ешч№шхтэр
Уыртэћщ №хфръђю№ цѓ№эрыр ЋHarper’s BazaarЛ

Т эюьшэрішш ЋЧр тћёюъюх ёыѓцхэшх №юёёшщёъюьѓ шёъѓёёђтѓЛ
Чр тћёюъюх ёыѓцхэшх №юёёшщёъюьѓ шёъѓёёђтѓ
д№хщэфышѕ Рышёр С№ѓэютэр
Ръђ№шёр Уюёѓфр№ёђтхээюую Рърфхьшїхёъюую Сюыќјюую Ф№рьрђшїхёъюую вхрђ№р шьхэш У.Р. вютёђюэюуютр, Эр№юфэрџ р№ђшёђър ббба, ырѓ№хрђ Уюёѓфр№ёђтхээћѕ я№хьшщ

Т эюьшэрішш ЋЪѓыќђѓ№рЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ цхэљшэх, фюёђшујхщ тћфрўљшѕёџ №хчѓыќђрђют т юсырёђш ъѓыќђѓ№ћ
Ярѕьѓђютр Рыхъёрэф№р Эшъюырхтэр
Ъюьяючшђю№, Эр№юфэрџ р№ђшёђър ббба, Ух№ющ бюішрышёђшїхёъюую в№ѓфр

Т эюьшэрішш Ћаѓёёърџ эрішюэрыќэрџ ъѓыќђѓ№рЛ чр тћфрўљшщёџ тъырф т №юёёшщёъюх шёъѓёёђтю, чр ёюѕ№рэхэшх ш я№хѓьэюцхэшх ђ№рфшішщ юђхїхёђтхээющ ъѓыќђѓ№ћ.
Чћъшэр Ыўфьшыр Ухю№ушхтэр
Эр№юфэрџ р№ђшёђър ббба, я№юєхёёю№, Я№хчшфхэђ Рърфхьшш ъѓыќђѓ№ћ аюёёшш, еѓфюцхёђтхээћщ №ѓъютюфшђхыќ Уюёѓфр№ёђтхээюую рърфхьшїхёъюую №ѓёёъюую эр№юфэюую рэёрьсыџ ЋаюёёшџЛ, Я№хфёхфрђхыќ Яюяхїшђхыќёъюую бютхђр дюэфр Ыўфьшыћ Чћъшэющ

Т эюьшэрішш ЋШёъѓёёђтюЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ цхэљшэх, фюёђшујхщ тћфрўљшѕёџ №хчѓыќђрђют т юсырёђш №рчтшђшџ ёют№хьхээюую №юёёшщёъюую шёъѓёёђтр
Ю№срърщђх Ъ№шёђшэр нфьѓэфютэр
нёђ№рфэрџ яхтшір, р№ђшёђър ъшэю, ђхрђ№р ш §ёђ№рфэюую срыхђр. Яхтшір, ръђ№шёр ђхрђ№р ш ъшэю.

Т эюьшэрішш ЋЭрѓїэрџ фхџђхыќэюёђќ ш юс№рчютрэшхЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ цхэљшэх, фюсштјхщёџ тћфрўљшѕёџ №хчѓыќђрђют т эрѓїэющ фхџђхыќэюёђш шыш т юсырёђш я№юётхљхэшџ ш юс№рчютрэшџ
бшыырёђх Урышэр Ухю№ушхтэр
Чртхфѓўљрџ ърєхф№ющ ёюішюыюушш дшэрэёютющ Рърфхьшш я№ш Я№ртшђхыќёђтх ад

Т эюьшэрішш ЋЧф№ртююѕ№рэхэшхЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ чр чэрїшђхыќэћщ тъырф т №рчтшђшх юђхїхёђтхээющ ьхфшішэёъющ эрѓъш ш чф№ртююѕ№рэхэшџ
Рё№рђютр Шэур Ьхышъютэр
аѓъютюфшђхыќ ЮЮЮ "Ыхїхсэћщ іхэђ№ "ХТаЮ-ЬХФ"

Т эюьшэрішш Ћдшчшїхёърџ ъѓыќђѓ№р ш ёяю№ђЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ чр чэрїшђхыќэћщ тъырф т №рчтшђшх єшчшїхёъющ ъѓыќђѓ№ћ ш чфю№ютќџ эрішш т ёют№хьхээющ аюёёшш
Ьћёъшэр Рэрёђрёшџ Рэф№ххтэр
Чрёыѓцхээћщ ьрёђх№ ёяю№ђр (ђхээшё).

Т эюьшэрішш Ћдшчшїхёърџ ъѓыќђѓ№р ш ёяю№ђЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ чр тъырф т №рчтшђшх єшчшїхёъющ ъѓыќђѓ№ћ ш чфю№ютќџ эрішш т ёют№хьхээющ аюёёшш, тюёяшђрэшх яыхџфћ тћфрўљшѕёџ №юёёшщёъшѕ ёяю№ђёьхэют.
Тшэх№ Ш№шэр Рыхъёрэф№ютэр
Тшіх-я№хчшфхэђ Тёх№юёёшщёъющ єхфх№рішш ѕѓфюцхёђтхээющ ушьэрёђшъш, уыртэюьѓ ђ№хэх№ѓ ёсю№эющ ъюьрэфћ аюёёшш, чрёыѓцхээћщ №рсюђэшъ єшчшїхёъющ ъѓыќђѓ№ћ ад

Т эюьшэрішш ЋЦѓ№эрышёђ уюфрЛ
Я№хьшџ я№шёѓцфрхђёџ чр яюфуюђютъѓ тћёюъюя№юєхёёшюэрыќэћѕ ёюішрыќэю чэрїшьћѕ ђхыхя№юу№рьь
Ьшђъютр врђќџэр аюёђшёыртютэр
Уыртэћщ №хфръђю№ быѓцсћ шэєю№ьрішш ърэрыр ЭвТ

аѓёёъшщ Ъѓ№ќх№, 3 ьр№ђр 2005

ЋЮышьяшщёъшх цхэљшэћЛ

Т ърэѓэ 8 ьр№ђр т Ю№ѓцхщэющ ярырђх Ьюёъютёъюую Ъ№хьыџ ёюёђюџырёќ Яџђрџ ђю№цхёђтхээрџ іх№хьюэшџ т№ѓїхэшџ Эрішюэрыќэющ я№хьшш юсљхёђтхээюую я№шчэрэшџ фюёђшцхэшщ цхэљшэ аюёёшш ЋЮышьяшџЛ, ю№урэшчютрээрџ ш хцхуюфэю я№ютюфшьрџ аюёёшщёъющ рърфхьшхщ сшчэхёр ш я№хфя№шэшьрђхыќёђтр, аюёёшщёъшь ёюўчюь я№юьћјыхээшъют ш я№хфя№шэшьрђхыхщ (№рсюђюфрђхыхщ) ш ьхфшр-ѕюыфшэуюь ЋРбЬЮ-я№хёёЛ.

Ъюуфр-ђю Ћцхыхчэрџ ыхфшЛ Ьр№ур№хђ в§ђїх№ шч№хъыр рєю№шчь: ЋХёыш цхэљшэр я№юџтыџхђ ѕр№ръђх№, я№ю эхх уютю№џђ: "Т№хфэрџ срср". Хёыш ѕр№ръђх№ я№юџтыџхђ ьѓцїшэр, я№ю эхую уютю№џђ: "Юэ ѕю№юјшщ яр№хэќ"Л.

Т эрїрых ьр№ђр т Ъ№хьых Ћѕю№юјшх яр№эшЛ, ё№хфш ъюђю№ћѕ сћыш ђхыхтхфѓљшх Тырфшёырт дыџ№ъютёъшщ, о№шщ Эшъюырхт, бтџђюёырт С§ычр, рфтюърђ Рэрђюышщ Ъѓїх№хэр, ѕѓфюцэшъ-ёіхэюу№рє Сю№шё Ъ№рёэют, ухэфш№хъђю№ аРСШЯ Юыху Ую№сѓышэ, ьюфхыќх№ Шую№ќ зряѓ№шэ, ѕѓфюцэшъ Эшърё брє№юэют, їхёђтютрыш шэшішрђштэћѕ Ћт№хфэћѕ срсЛ. Сћыю чр їђю. Тёх ырѓ№хрђћ я№хьшш ЋЮышьяшџЛ, ъръ я№хфёђртшђхыќэшіћ тырёђэћѕ ёђ№ѓъђѓ№ ш сшчэхё-ёююсљхёђтр, ђръ ш ђ№ѓцхэшіћ эр эштрѕ ёхыќёъюую ѕючџщёђтр, ёяю№ђр, ъѓыќђѓ№ћ, шёъѓёёђтр — цхэљшэћ, тэхёјшх чрьхђэћщ тъырф ърцфрџ т ётюхщ юсырёђш, эю тьхёђх эр сырую ш №рчтшђшх аюёёшш.

Ьюцэю яюфѓьрђќ, їђю ЋЮышьяшџЛ — юїх№хфэрџ шьшфцхтрџ я№хьшџ, ъюђю№ћѕ т яюёыхфэхх т№хьџ ёђрыю ьэюую. Эю §ђю ђюыќъю эр ях№тћщ тчуыџф. Т№ѓїхэшў я№хьшш я№хфјхёђтѓхђ ъ№юяюђыштрџ №рсюђр рэрышђшїхёъющ ёыѓцсћ аРСШЯ, яюф№юсэю шчѓїрўљхщ тёх фюъѓьхэђћ, я№шёћырхьћх т ю№уъюьшђхђ яю ърэфшфрђѓ№рь шч №юёёшщёъшѕ №хушюэют. Т №хчѓыќђрђх шч ёюђэш я№хђхэфхэђюъ ђюыќъю эр юфэѓ эюьшэрішў тћсш№рхђёџ яю№џфър фхёџђш эюьшэрэђюъ. Фр ш їыхэћ цў№ш я№хьшш ЋЮышьяшџЛ — уюёѓфр№ёђтхээћх ш юсљхёђтхээћх фхџђхыш, тћфрўљшхёџ я№хфёђртшђхыш эрѓъш ш ъѓыќђѓ№ћ, — ыўфш, чэрўљшх эх яюэрёыћјъх, їхую ёђюшђ фюсшђќёџ яюыюцхэшџ т юсљхёђтх ш я№шчэрэшх ъюыыху. Ъ№юьх ђюую, §ђр я№хьшџ, яю ёыютрь хх шфхюыюуют, — хљх юфэр Ћтючьюцэюёђќ яююљ№шђќ ш тфюѕэютшђќ эрјшѕ цхэљшэ эр эхыхуъюь яѓђш ъ эютћь ёюішрыќэю–§ъюэюьшїхёъшь ётх№јхэшџьЛ.

Ш т §ђюђ №рч ю№урэшчрђю№ћ я№хьшш эх юјшсышёќ т ётюхь тћсю№х, тючэхёџ эр Юышья ёрьћѕ фюёђющэћѕ. връ, цхэљшэрьш уюфр, яюфэшьртјшьшёџ эр шья№ютшчш№ютрээѓў ёіхэѓ Ю№ѓцхщэющ ярырђћ, ёђрыш: Шэур Рё№рђютр, №ѓъютюфшђхыќ ыхїхсэюую іхэђ№р "ХТаЮ-ЬХФ" (эюьшэрішџ ЋЧф№ртююѕ№рэхэшхЛ); Ьр№шэр Ьѓ№рјхтр, рфтюърђ Ьюёъютёъющ ую№юфёъющ рфтюърђёъющ ярырђћ Ъюыыхушш рфтюърђют ЋЭр Ьрыющ Фьшђ№ютъхЛ, №ѓъютюфшђхыќ жхэђ№р я№ртютющ яюьюљш ЋнътшђшЛ (ЋЯ№ртючрљшђэрџ фхџђхыќэюёђќЛ); врђќџэр Ьшђъютр, уыртэћщ №хфръђю№ ёыѓцсћ шэєю№ьрішш ърэрыр ЭвТ (ЋЦѓ№эрышёђ уюфрЛ); Ш№шэр Тшэх№, тшіх-я№хчшфхэђ Тёх№юёёшщёъющ єхфх№рішш ѕѓфюцхёђтхээющ ушьэрёђшъш, уыртэћщ ђ№хэх№ ёсю№эющ ъюьрэфћ аюёёшш, чрёыѓцхээћщ №рсюђэшъ єшчшїхёъющ ъѓыќђѓ№ћ ад (Ћдшчшїхёърџ ъѓыќђѓ№р ш ёяю№ђЛ); врђќџэр гфрыќіютр, тшіх-я№хчшфхэђ Срэър Ьюёътћ (ЋСшчэхё-№хяѓђрішџЛ); врђќџэр Яр№рьюэютр, ях№тћщ чрья№хф жхэђ№юсрэър аюёёшш (ЋЦхэљшэр-єшэрэёшёђЛ); Эрђрышџ Ъюьр№ютр, ухэфш№хъђю№ Ћв№рэёяю№ђэющ шэтхёђшішюээющ ъю№яю№рішшЛ (ЋСшчэхё-№рчтшђшхЛ); Ьр№шэр У№хсэхтр, ухэфш№хъђю№ ъюэіх№эр ЋЬюэР№ѕЛ (ЋСшчэхё-шээютрішџЛ); Юыќур Яѓјър№хтр, фш№хъђю№ Фхяр№ђрьхэђр юђ№рёыхтюую №рчтшђшџ Я№ртшђхыќёђтр ад (ЋШёяюыэшђхыќэрџ тырёђќ эютющ аюёёшшЛ).

Т §ђюђ фхэќ ьѓцїшэћ ёђр№рышёќ сћђќ ъ№рщэх я№хфѓя№хфшђхыќэћьш, ѕюђџ юђ уырч ѓьэћѕ ьшыћѕ фрь эх ёъ№ћыюёќ, ё ъръшь ђ№ѓфюь шь я№шѕюфшђёџ я№шчэртрђќ, їђю тю ьэюуюь юэш тёх-ђръш ѓёђѓярўђ цхэљшэрь. Юфэръю т эхцхырэшш ѓёђѓярђќ ёырсюьѓ яюыѓ ьѓцїшэ, ъръ эш ёђ№рээю, яюффх№црыр юфэр шч ырѓ№хрђюъ — Урышэр бшыырёђх, чртхфѓўљрџ ърєхф№ющ ёюішюыюушш дшэрэёютющ Рърфхьшш я№ш Я№ртшђхыќёђтх ад, ъюђю№рџ, я№шэшьрџ эру№рфѓ т эюьшэрішш ЋЭрѓїэрџ фхџђхыќэюёђќ ш юс№рчютрэшхЛ, я№штхыр т я№шьх№ тћёърчћтрэшх ир№ыџ-Ью№шёр фх врыхщ№рэр, юфэюую шч ёрьћѕ чэрьхэшђћѕ фшяыюьрђют т шёђю№шш Хт№юяћ. Уюёѓфр№ёђтхээћщ ьѓц, тёў цшчэќ ёїшђртјшщ, їђю цхэљшэћ — §ђю ш хёђќ яюышђшър, ш їђю ьѓцїшэр ьюцхђ фюсшђќёџ ѓёяхѕр т ър№ќх№х, ђюыќъю я№юяѓёђшт тях№хф цхэљшэѓ, сѓфѓїш ѓцх ѓьѓф№хээћь юяћђюь ш цхэрђћь эр ётюхщ яыхьџээшіх, ьэюую ьюыюцх хую, эряѓђёђтютры ьюыюфћѕ ьѓцїшэ: ЋСѓфќђх ѓ эюу цхэљшэћ, ѓ хх №ѓъ, эю эшъюуфр — т хх №ѓърѕ!Л.

Я№шёѓђёђтютртјшь эр іх№хьюэшш ьѓцїшэрь сћыю юђ№рфэю ѓёыћјрђќ т ётющ рф№хё ш ьэюую ф№ѓушѕ я№шџђэћѕ ёыют, эхёьюђ№џ эр цхэёъшщ яютюф. връ, яю я№шчэрэшў ырѓ№хрђр ЋЮышьяшшЛ т эюьшэрішш ЋСшчэхё-я№шчэрэшхЛ — ухэх№рыќэюую фш№хъђю№р ЮЮЮ Ћбђ№ющфшчрщэ-ъюэёрыђшэуЛ Эрфхцфћ Ыхцшъютющ, Ћсшчэхё ш цхэљшэр т эрјхщ ёђ№рэх — эртх№эюх, эх юїхэќ ёютьхёђшьћх яюэџђшџ, эю, ъръ я№ртшыю, №џфюь ё цхэљшэрьш т сшчэхёх ёђюџђ юїхэќ ёшыќэћх ш эрфхцэћх ьѓцїшэћ, яюђюьѓ їђю хфшэёђтю ьѓцїшэћ ш цхэљшэћ т ьш№х — §ђю ш хёђќ цшчэќЛ.

аѓёёъшщ Ъѓ№ќх№, ьр№ђ 2005